.
Soko++ can be translated using a XML file. All languages are included in the game by default, and it automatically selects the same language as the Android operating system. On Android 13 and higher the user can override the system language choice for Soko++ in the Android settings app. If you think you can translate the game to your native language, you can do so using one of the existing translations as a start. Download them from the table below. Note that you cannot see your own translation in-game until I build a new version of Soko++. When you translate Soko++ and you want to test it, I will give you the choice to join the beta test through Google Play, or I can provide an APK for a manual installation.
| Language | Author | Download |
|---|---|---|
| English | Joris Wit | strings-en.zip |
| Dutch | Joris Wit | strings-nl.zip |
| German | Matthias Meger | strings-de.zip |
| Chinese (simplified) | Chao Yang | strings-zh-rCN.zip |
| Russian | MAN-biker | strings-ru.zip |
| Danish | Boendorf | strings-da.zip |
| Italian | Heiko Herold | strings-it.zip |
| Polish | Marcin R. Gołembski | strings-pl.zip |
| French | Christophe Caron | strings-fr.zip |
If you have translated the XML file, you can send it to me at .